FC2ブログ

ぺぺちとまんでりん

のんびりまったり、日々つれづれ。

おきた。

Posted by on   0 

しんどい一週間でした……orz

私の職場は海外にいくつか拠点を持っている、いわゆる“多国籍企業”なのですが、現地でトラブルが起きると言語だけでなく、各地の常識やら習慣やらがかんでくるんでなかなか難儀なのです。しかも、時差がありますし。思考を張り巡らせる必要があるので、気疲れしちゃうんですよね。

今週は、そのトラブルにぶち当たった一週間でした。

担当営業や取引先、現地オフィスのアシスタントやメーカーにフォワーダー……色んな人の間に入って連携取らなきゃなんなくて、l言葉ひとつ取っても、ものすごく神経すり減らしてしまいました。なんか、久々に英語使った気がする(^^;
交渉時に仕入先の人から「あなた貿易のことご存じないのね?」的なことを言われた時には、さすがにウチはあなたの会社にとっては顧客ですのに?ってもやあ~っとしましたが、この状況では致し方なし。事実だしね(笑)。
前任者から「あの人は丁寧な言葉でイヤミを言うんだよ」って聞いてたけど、ホントにそうだったのでちょっと対応考えないといけません。報告の仕方とかもそうだけど、今まで自分がやって来たやり方を見直して、正していかねば。現地オフィスのアシスタントと仲良くなれたし、気づきを得る機会もあったので取りこぼしのないよう、自分の中で昇華させてくつもり。

――でも。

貿易の勉強はちゃんとしよう(笑)。←悔しかった。

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。